[PSP] Un patch de traduction en anglais pour Phantasy Star Portable 2 Infinity en préparation

Phantasy Star Portable 2 Infinity est un jeu PSP de type jeu de rôle et action sorti en 2011 au Japon. Il ne s’agit pas vraiment d’un nouveau titre, mais d’une version améliorée du jeu original Phantasy Star Portable. Première nouveauté : ce volet introduit une nouvelle race, les Dumans. Les Dumans sont une évolution de la race humaine, facilement identifiables grâce à leur cache-œils (à la manière de pirates). Plusieurs autres ajouts ont été fais par le développeur, comme le système de réincarnation.

Ce dernier permet de repartir au niveau 1 quand un personnage est parvenu à son niveau maximal. Cela a pour conséquence d’améliorer ses statistiques de base. L’apparition d’un nouveau personnage, Nagisa, est aussi au programme dans ce jeu. Il a un rôle important dans le deuxième chapitre et tout au long de l’histoire.

Le jeu original ne contenait que la langue japonaise, mais un groupe a décidé de traduire le jeu en anglais. Au moment où j’écris cet article le patch de traduction n’a pas encore été publié. Pour nous faire patienter, l’équipe nous a quand même fourni quelques images du jeu avec le patch in-game ainsi que plusieurs vidéo.